1941年冬，列宁格勒围城战。军医安娜在冰封的战壕里发现一名垂死的德军士兵，他腰间的口琴与弟弟的遗物一模一样。 她藏起士兵，用破布蘸着最后半壶伏特加为他清理冻疮。炮火间歇时，士兵吹起《莉莉玛莲》，旋律混着俄语伤兵的呻吟飘过战线。 三个月后解围，安娜在缴获的日记本里读到：“今日俄国土拨鼠（注：德军对医护兵的称呼）死了，她衣袋里装着我的口琴。”泛黄的纸页间夹着半片未融的雪。